PolkkaSubs

- Este é um "trabalho" feito de fã para fãs, sem fins lucrativos, não venda ou alugue.

Não recebo 1 centavo fazendo isso aqui e nunca vou cobrar de vocês. Se virem alguém cobrando pelas minhas legendas, podem ter certeza de que não sou eu. Sempre que possível, apoie os criadores dos animes e adquira os produtos oficiais e/ou licenciados.

​

- Atualmente o PolkkaSubs possui apenas uma integrante, eu mesma, Polkka.

​

- O PolkkaSubs foi "inaugurado oficialmente" em 10 de novembro de 2017.

​

- Atualmente a prioridade é traduzir todas as temporadas do anime Senki Zesshou Symphogear.  

​

- As traduções são feitas do inglês para o português brasileiro.

​

- As aberturas e encerramentos sempre terão as letras das músicas traduzidas, assim como as insert songs. Não farei karaokês porque não sei e nem faço tanta questão.

​

- Estou aberta a sugestões.

​

- No momento, não aceito novos membros e/ou parcerias nos projetos.

​

- Não estou competindo com ninguém, não importa se o fansub X está fazendo o anime Y e/ou está mais adiantado. 

​

- Os episódios serão lançados assim que ficarem prontos, então não esperem uma frequência certa e nem venham fazer cobranças. E estejam cientes de que, na maioria das vezes, vai demorar. Muito. Se querem velocidade, são livres para baixar de outro lugar.

​

- De tempos em tempos eu dou uma sumida mas, mantenham a calma, provavelmente eu não morri. Se algum dia eu desistir do fansub, podem ter certeza de que eu vou avisá-los.

​

- Nenhum projeto será dropado sem aviso prévio.

 

- Sou humana e faço tudo aqui sozinha, então erros vão acontecer e podem passar despercebidos na revisão. Se encontrar algum erro nas legendas, deixe um comentário na página Q.C Público. Ficarei muito agradecida.